『XL上司带翻译樱花无马赛介绍』:再表应伯爵和西门庆两个，自打发常峙节出门，依旧在厅上坐的。西门庆因说起：我虽是个武职，恁的一个门面，京城内外也交结许多官员，近日又拜在太师门下，那些通问的书柬，流水也似往来，我又不得细工夫料理。我一心要寻个先生在屋里，教他替写写，省些力气也好，只没个有才学的人。你看有时，便对我说。伯爵道：哥，你若要别样却有，要这个倒难。第一要才学，第二就要人品了。又要好相处，没些说是说非，翻唇弄舌，这就好了。若是平平才学，又做惯捣鬼的，怎用的他！小弟只有一个朋友，他现是本州秀才，应举过几次，只不得中。他胸中才学，果然班马之上，就是人品，也孔孟之流。他和小弟，通家兄弟，极有情分。曾记他十年前，应举两道策，那一科试官极口赞好。不想又有一个赛过他的，便不中了。后来连走了几科，禁不的发白［髟丐］斑。如今虽是飘零书剑，家里也还有一百亩田、三四带房子住着。西门庆道：他家几口儿也够用了，却怎的肯来人家坐馆？应伯爵道：当先有的田房，都被那些大户人家买去了，如今只剩得双手皮哩。西门庆道：原来是卖过的田，算什么数！伯爵道：这果是算不的数了。只他一个浑家，年纪只好二十左右，生的十分美貌，又有两个孩子，才三四岁。西门庆道：他家有了美貌浑家，那肯出来？伯爵道：喜的是两年前，浑家专要偷汉，跟了个人，走上东京去了，两个孩子又出痘死了，如今只存他一口，定然肯出来。西门庆笑道：恁他说的他好，都是鬼混。你且说他姓甚么？伯爵道：姓水，他才学果然无比，哥若用他时，管情书柬诗词，一件件增上哥的光辉。人看了时，都道西门大官人恁地才学哩！西门庆道：你都是吊慌，我却不信。你记的他些书柬儿，念来我听，看好时，我就请他来家，拨间房子住下。只一口儿，也好看承的。伯爵道：曾记得他捎书来，要我替他寻个主儿。这一封书，略记的几句，念与哥听：